1
00:00:00,000 --> 00:00:07,151
__ガンテン・パーマネンによる字幕__

2
00:00:24,769 --> 00:00:29,341
さて、皆さん、5、4、3、2...

3
00:00:31,218 --> 00:00:33,763
やあ、そうしていただけると嬉しいです
今夜トーク・ダーティにご参加ください。

4
00:00:33,863 --> 00:00:36,807
プレジャーチャンネルでは、
私はステイシー・ケンブリッジです。

5
00:00:36,913 --> 00:00:38,593
そして私はバイオレット・カストロです。

6
00:00:38,823 --> 00:00:41,423
今夜私たちに汚い話をするつもりですか？

7
00:00:41,635 --> 00:00:43,235
ああ、確かにそう願っています。

8
00:00:43,377 --> 00:00:46,601
私たちはあなたの空想を知りたいです
そして私たちはそれらを演じるために最善を尽くします。

9
00:00:46,601 --> 00:00:48,870
ああ、わかった、ヴァイオレット、私
私たちには首輪があると信じています。

10
00:00:48,970 --> 00:00:50,650
ヘンリー？私に汚い話をしてください。

11
00:00:51,767 --> 00:00:53,447
あなたたちはとても熱いです。

12
00:00:53,813 --> 00:00:54,709
私たちは一緒に脚を夢中にさせます。

13
00:00:54,809 --> 00:00:57,709
わかるでしょう、私たちは見つけます
結局のところ私たちの友達。

14
00:01:06,784 --> 00:01:11,046
ヘンリー、これは違うよ
この靴を履くと見た目通り簡単です。

15
00:01:11,354 --> 00:01:12,394
でも楽しいですよ。

16
00:01:13,530 --> 00:01:15,210
摩擦を始めましょう。

17
00:01:17,402 --> 00:01:19,436
これがヘンリーに望むことですか？

18
00:01:19,436 --> 00:01:22,572
私はそう願っています。
それは本当に私を興奮させます。

19
00:04:44,686 --> 00:04:48,029
ヘンリー、電話してくれてありがとう、そして
すぐに別の首輪をつけて戻ってきます。

20
00:04:48,129 --> 00:04:50,414
まだまだ続きますので、お楽しみに。

21
00:04:50,414 --> 00:04:51,914
そしてクリア。

22
00:04:54,259 --> 00:04:56,859
コマーシャルをやめて仲直りしなければなりません。

23
00:04:58,719 --> 00:05:00,319
ステイシー、調子はどう？

24
00:05:01,503 --> 00:05:02,043
少し暑い。

25
00:05:02,065 --> 00:05:04,065
ここで、それを修正させてください。

26
00:05:04,200 --> 00:05:05,200
ありがとう。

27
00:05:05,297 --> 00:05:06,358
そっちのほうがずっといいよ。

28
00:05:06,458 --> 00:05:08,925
ヴァイオレット、そっちの調子はどう？

29
00:05:10,258 --> 00:05:13,656
ああ、いつもそうですよ。
それは私の女の子です。

30
00:05:13,901 --> 00:05:15,581
疑問があったことはありますか？

31
00:05:16,579 --> 00:05:17,999
ヴァイオレット、ちょっと時間ある？

32
00:05:18,099 --> 00:05:21,555
クレイグは不幸だ。
そしてクレイグが不幸なら、私も不幸です。

33
00:05:21,559 --> 00:05:24,873
クレイグはあなたが欲しいと言っています
ワンランク上の女の子たち。

34
00:05:24,874 --> 00:05:28,522
ほら、バイブレーターを使って、
ファーパッド、マッサージオイル。

35
00:05:28,923 --> 00:05:31,372
彼は物事がおかしいと言っています。
そして彼は変態を望んでいます。

36
00:05:31,373 --> 00:05:32,893
変態に勝てますか？

37
00:05:34,180 --> 00:05:36,380
私は物よりも人に興味があります。

38
00:05:36,963 --> 00:05:40,206
ステイシー、ちょっと休憩させてくれませんか？
ここでルールを決めるのは私ではありません。

39
00:05:40,306 --> 00:05:41,986
試してみてもらえますか？

40
00:05:42,047 --> 00:05:43,087
わからない。

41
00:05:43,934 --> 00:05:47,374
リラックスしてください、ステイシー。そうなります
元気でね。わかるでしょう。バイオレット？

42
00:05:47,700 --> 00:05:49,380
キンキーは私のミドルネームです。

43
00:05:49,490 --> 00:05:50,690
それは私の女の子です。

44
00:05:56,134 --> 00:05:59,034
私たちはそうだと思った
ここにチームがあるはずだ。

45
00:06:01,513 --> 00:06:04,413
それは豊かです、来ます
歌姫の女王より。

46
00:06:05,415 --> 00:06:06,415
ビッチ。

47
00:06:07,373 --> 00:06:08,573
そして戻ってきました。

48
00:06:10,076 --> 00:06:12,251
ロッドのような音です。

49
00:06:12,641 --> 00:06:14,321
それはあなたの本名ですか？

50
00:06:14,556 --> 00:06:16,236
それともただの説明?

51
00:06:16,836 --> 00:06:19,436
ローザ、ふざけるなよ。
ホットロックと呼んでください。

52
00:06:21,019 --> 00:06:23,219
彼女は自分がカメラから外れていると思っているだけです。

53
00:06:23,258 --> 00:06:24,353
一体どうしたの、ポール？

54
00:06:24,353 --> 00:06:25,905
彼女はクソ眠っている。

55
00:06:25,906 --> 00:06:27,346
彼女の目は開いています。

56
00:06:28,079 --> 00:06:30,395
オーケー、えー、ステイシー、ハニー。
ヴァイオレットの方に頭を向けます。

57
00:06:39,170 --> 00:06:41,820
きっと熱いでしょう。
ロッド。

58
00:06:46,355 --> 00:06:47,475
そうでしょう、ステイシー？

59
00:07:07,329 --> 00:07:10,684
ねえ、彼女は死んだと思うよ。
911 に電話してください。

60
00:07:28,096 --> 00:07:29,963
みんな来ていますよ、ウェストンさん。

61
00:07:30,145 --> 00:07:31,145
もちろん。

62
00:07:31,964 --> 00:07:33,324
クレイグ、準備はできた?

63
00:07:33,339 --> 00:07:34,339
もちろん、サム。

64
00:07:34,535 --> 00:07:36,597
わかった。
聞いてください、皆さん。

65
00:07:36,838 --> 00:07:38,822
彼を知らない人のために、

66
00:07:38,921 --> 00:07:42,377
こちらは社長のサム・ウェストンです
プレジャーチャンネルの。

67
00:07:42,514 --> 00:07:42,883
サム？

68
00:07:42,982 --> 00:07:44,102
ありがとう、クレイグ。

69
00:07:44,943 --> 00:07:48,521
さて、皆さん。
とても大変な24時間でした。

70
00:07:49,717 --> 00:07:53,981
ステイシーは親愛なる友人でした、そして私たちはこれからも
みんな彼女がいなくて寂しい。そして視聴者も同様です。

71
00:07:54,212 --> 00:07:58,308
しかしステイシーはトルーパーだった。
そして、彼女があなたたち全員に続けてほしいと思っていることを私は知っています。

72
00:07:59,306 --> 00:08:02,832
しかし、最初に保証させてください。
追加で受け付けています

73
00:08:02,932 --> 00:08:07,820
何かを防ぐためのセキュリティ手順
ここで起こることはさらに遠ざかります。

74
00:08:08,689 --> 00:08:12,178
ステイシーの殺人事件は、
私たち全員への警鐘です。

75
00:08:12,352 --> 00:08:14,552
彼らはどうやってそれが殺人だとわかるのでしょうか？

76
00:08:14,595 --> 00:08:16,931
彼らは彼女が毒を盛られたのではないかと考えている。

77
00:08:16,931 --> 00:08:18,348
彼らは誰がやったのか知っていますか？

78
00:08:18,348 --> 00:08:19,348
まだ。

79
00:08:20,051 --> 00:08:22,251
しかし、私たちはチャンスを逃すつもりはありません。

80
00:08:22,287 --> 00:08:24,629
警備員を雇いました
敷地をしっかり守る

81
00:08:24,629 --> 00:08:27,496
そしてそのドアに入ってくる人全員を検査します。

82
00:08:27,555 --> 00:08:30,819
そして私たちは協力しています
警察と非常に密接な関係にあります。

83
00:08:30,924 --> 00:08:34,108
しかし、彼らはまだ誰なのかを知りません
ステイシーを殺したんだよね？

84
00:08:34,325 --> 00:08:37,997
いいえ、しかし彼らはあらゆる手がかりを調査しています。

85
00:08:38,218 --> 00:08:39,258
あなたが正しい。

86
00:08:39,573 --> 00:08:41,253
彼らはたわごとを知りません。

87
00:08:41,469 --> 00:08:41,878
サム。

88
00:08:41,879 --> 00:08:42,443
バイオレット。

89
00:08:42,682 --> 00:08:44,916
バイオレット。
あなたは私を知っている。

90
00:08:44,951 --> 00:08:47,235
お世話になります。
私を信じて。

91
00:08:47,374 --> 00:08:49,708
彼の投資を守るために私を信じてください。

92
00:08:49,813 --> 00:08:50,813
あれは何でしょう？

93
00:08:50,945 --> 00:08:53,812
私たちは皆、ここに投資していると言いました、先生。

94
00:08:53,837 --> 00:08:54,837
右。

95
00:08:55,010 --> 00:08:56,010
わかった。

96
00:08:56,294 --> 00:09:00,141
皆さんもきっと疑問に思ったことがあるでしょう
ステイシーの後任は誰になるのか。

97
00:09:00,141 --> 00:09:02,875
まあ、実際には誰もできません。
それは誰もが知っています。

98
00:09:03,232 --> 00:09:06,262
しかし、マルタはそれを試してみるつもりです。

99
00:09:10,965 --> 00:09:12,986
わかった。
今。

100
00:09:13,210 --> 00:09:14,634
私を失望させないでください。

101
00:09:14,634 --> 00:09:16,074
素晴らしいショーをお楽しみください。

102
00:09:17,542 --> 00:09:21,727
さて、皆さん、ショーの30時までです。ティナ、できるよ
マルタにメイクと衣装を着せますか？

103
00:09:21,893 --> 00:09:23,413
行きましょう、皆さん。

104
00:09:31,608 --> 00:09:32,608
来る。

105
00:09:36,433 --> 00:09:38,230
本当にこんな事が出来るんだろうか？

106
00:09:38,230 --> 00:09:39,430
できることはわかっていますね。

107
00:09:39,633 --> 00:09:41,747
あなたならサムに勝てるとわかっています。
あなたはできる。

108
00:09:41,895 --> 00:09:43,761
説得力も必要ですか？

109
00:09:43,940 --> 00:09:44,940
おい。

110
00:09:45,134 --> 00:09:47,493
やあ、あなた自身。
あなたは理由があって私にこの仕事を与えてくれました。

111
00:09:47,733 --> 00:09:49,333
それがサムのアイデアでした。

112
00:09:49,377 --> 00:09:54,369
ええと、サムはここにいません。そして私はそれを知っています
これを自分の手柄にしても構わないでしょう。

113
00:09:55,579 --> 00:09:56,579
いいえ？

114
00:09:57,263 --> 00:09:58,263
いいえ。

115
00:09:58,311 --> 00:10:00,177
それでは、お礼を言わせてください。

116
00:13:03,931 --> 00:13:06,742
顧客を怖がらせ続けることはできません。

117
00:13:07,028 --> 00:13:08,938
そして、それに予備のサインを貼ります。

118
00:13:08,939 --> 00:13:10,126
他にもテーブルがあります。

119
00:13:10,293 --> 00:13:11,413
これのように。

120
00:13:11,862 --> 00:13:13,929
あなたを手に入れるのが待ちきれません
オフィス。

121
00:13:14,328 --> 00:13:15,928
それはしばらくかかるかもしれない。

122
00:13:16,150 --> 00:13:17,270
でも悪いですよね？

123
00:13:18,243 --> 00:13:22,020
最後の撮影は私のものだと思った
家賃を払うつもりだった場合、

124
00:13:22,021 --> 00:13:26,539
私の給料、ホテル、私たちは得ることができます
ブラジルから帰国するのは間違った女性

125
00:13:26,539 --> 00:13:29,845
そして彼女が私たちに借りているものを私たちに払ってください
ミスターと彼の現金を見つけてくれたことに対して。

126
00:13:30,174 --> 00:13:32,705
以前にこれを捕まえた可能性は非常に低いです。

127
00:13:32,705 --> 00:13:35,438
その時は小切手について心配する必要はありませんでした。

128
00:13:35,704 --> 00:13:37,638
この地を引き裂くことはできなかった。

129
00:13:37,963 --> 00:13:39,323
どうして知っていますか？

130
00:13:39,793 --> 00:13:41,527
今、あなたのものを見てください
顧客層。

131
00:13:42,896 --> 00:13:44,696
では、彼の800ドルのスーツを見てみましょう。

132
00:13:45,159 --> 00:13:46,679
彼は400ドルの靴を持っています。

133
00:13:47,634 --> 00:13:48,902
まったく入りません。

134
00:13:49,251 --> 00:13:50,531
彼はそれを望んでいます。

135
00:13:55,391 --> 00:13:56,391
ウェストンさん。

136
00:13:56,977 --> 00:13:58,017
バーネットさん。

137
00:13:58,400 --> 00:14:02,012
お会いできて本当にありがとうございました
ここの私。私のオフィスは塗装中です。

138
00:14:02,184 --> 00:14:03,610
彼らは取っています
永遠に。

139
00:14:03,611 --> 00:14:04,684
コーヒーを一杯いかがですか？

140
00:14:05,045 --> 00:14:06,259
この場所はランチには見えません。

141
00:14:06,259 --> 00:14:08,393
ねえ、彼女は美味しい一杯を作るよ
ジェル。

142
00:14:09,179 --> 00:14:10,148
もちろん。

143
00:14:10,342 --> 00:14:13,269
よろしくお願いします、バーネットさん。
特別に鍋を作ります。

144
00:14:13,270 --> 00:14:14,270
ありがとう。

145
00:14:14,461 --> 00:14:15,461
席に着いてください。

146
00:14:18,775 --> 00:14:22,090
それで、ウェストンさん、あなたは
電話ではあいまいな話

147
00:14:22,190 --> 00:14:24,455
 私のサービスを継続したい理由を教えてください。

148
00:14:24,638 --> 00:14:26,745
もうお分かりかと思いました。

149
00:14:26,746 --> 00:14:29,363
私は私立探偵ですが、明確ではありません
浮力のある。

150
00:14:29,363 --> 00:14:31,763
そしてストレートな話し手。私はそれが好きです。

151
00:14:31,885 --> 00:14:33,618
私は快楽チャンネルを所有しています。

152
00:14:33,662 --> 00:14:34,771
私はきっと
それを承知しています。

153
00:14:34,937 --> 00:14:35,937
はい。

154
00:14:36,342 --> 00:14:37,272
良い。

155
00:14:37,272 --> 00:14:40,592
そして、あなたもおそらく次のことについて聞いたことがあるでしょう。
先日聞いたちょっとした出来事。

156
00:14:40,592 --> 00:14:42,272
殺人のことですか？

157
00:14:42,374 --> 00:14:43,974
誰かが殺されましたか？

158
00:14:44,444 --> 00:14:45,444
ブルック。

159
00:14:46,964 --> 00:14:49,697
ごめん。必要ならここに行きます
私。クロスウッド・ウェストンでやります。

160
00:14:51,571 --> 00:14:52,691
それで聞いたんですか？

161
00:14:53,113 --> 00:14:56,664
殺人事件のことを聞きました。
あの殺人事件については誰もが聞いたことがある。

162
00:14:56,664 --> 00:14:58,598
警察案件ですよね？

163
00:14:58,828 --> 00:15:01,695
もちろん。これが通常の状況であれば。

164
00:15:02,292 --> 00:15:06,506
しかし女性はその最中に殺されてしまい、
私のネットワーク上でライブショーをブロードキャストします。

165
00:15:06,759 --> 00:15:09,355
時間がない
警察が犯人を捕まえるために。

166
00:15:09,637 --> 00:15:12,749
落ち着く人がいるよ。
今すぐ彼らを落ち着かせる必要があります。

167
00:15:13,411 --> 00:15:15,545
そして私はそれを証明しなければなりません
快楽チャンネルには何もなかった

168
00:15:15,546 --> 00:15:17,945
前にこれに関係する
私の視聴者は離れていきます。

169
00:15:18,460 --> 00:15:20,238
彼らが言っていることは真実ではない
宣伝について言う。

170
00:15:20,615 --> 00:15:22,407
その宣伝があなたのビジネスを台無しにする可能性があります。

171
00:15:22,839 --> 00:15:26,888
私はそんなメディア会社にはなりたくない
人々は一斉にこの殺人を言います。

172
00:15:27,250 --> 00:15:30,980
ごめん。訴訟を起こすことはできないと思いますが、
しかし、喜んで別の会社をお勧めします。

173
00:15:32,533 --> 00:15:33,667
殺人に対する嫌悪感？

174
00:15:33,848 --> 00:15:35,648
いいえ、私は嫌いな人ではありません。

175
00:15:35,876 --> 00:15:37,610
それは快楽チャンネルです。

176
00:15:39,061 --> 00:15:41,474
冗談だよ。それは
21世紀、そうだね。

177
00:15:41,492 --> 00:15:43,759
快楽はもう禁止されていません。

178
00:15:43,870 --> 00:15:44,953
それは励まされます。

179
00:15:45,053 --> 00:15:46,025
あなたが女性に対してすることが気に入らない。

180
00:15:46,366 --> 00:15:49,160
物体化、劣化、
屈辱。

181
00:15:49,880 --> 00:15:51,894
私たちの番組を見たことはありますか？

182
00:15:52,094 --> 00:15:55,550
を経験したことがありますか
それが人々にもたらす喜び?

183
00:15:55,741 --> 00:15:59,136
いいえ、ありがとう。私は十分に知っています
あなたのタイプの売春婦について。

184
00:15:59,766 --> 00:16:02,099
厳しい言葉ですが、無視します。

185
00:16:02,194 --> 00:16:05,842
あなたがおそらく無視しているのと同じように
あなた自身の快楽の必要性。

186
00:16:06,950 --> 00:16:10,214
あなたに提供する準備ができています
通常料金に 25% を加えます。

187
00:16:11,872 --> 00:16:13,714
いいえ、ありがとう。あなたは
私のタイプのクライアントではありません。

188
00:16:14,496 --> 00:16:16,563
通常の2倍の料金ではないですか？

189
00:16:16,770 --> 00:16:17,770
アリソン？

190
00:16:18,210 --> 00:16:21,154
マニニさん、お話してもいいですか？
ちょっと一緒に？

191
00:16:21,280 --> 00:16:22,139
ちょっと待ってください。

192
00:16:22,163 --> 00:16:23,999
確かに。ゆっくりしてください。

193
00:16:26,954 --> 00:16:28,230
頭がおかしいのですか？

194
00:16:28,230 --> 00:16:29,350
それで聞いたんですね。

195
00:16:29,361 --> 00:16:31,884
もちろん聞きました。聞こえます
ここで起こっているすべてのこと。

196
00:16:32,288 --> 00:16:34,229
おい、傲慢、私の楽しみについて話している。

197
00:16:34,481 --> 00:16:35,809
彼は自分を誰だと思っていますか?

198
00:16:36,103 --> 00:16:39,467
高馬から降りてください。
第一に、お金が必要です。

199
00:16:39,507 --> 00:16:43,172
第二に、これらの女性は全員給料をもらっているということです
とてもよく聞こえます。

200
00:16:43,465 --> 00:16:45,667
誰も何もしない
彼らがやりたくないこと。

201
00:16:45,961 --> 00:16:47,899
そして3番目に、お金が必要です。

202
00:16:48,430 --> 00:16:51,866
そして、それ以外の理由であれば、
あなたは一ヶ月も私にお金を払っていません。

203
00:16:52,581 --> 00:16:54,333
しかし、それはすべてに反するだけです。

204
00:16:54,603 --> 00:16:56,536
仕事を受けてください。お金を取ってください。

205
00:16:56,890 --> 00:17:01,160
女性を殺害した犯人を捕まえてください。
それ以上に力を与えるものは何でしょうか？

206
00:17:02,060 --> 00:17:03,180
わからない。

207
00:17:04,131 --> 00:17:06,912
ダイビングの後にワークアウトしたいですか
コーヒーハウスは一生？

208
00:17:06,912 --> 00:17:09,705
なぜ尻から降りないのですか
そして自分自身で何かを作りますか？

209
00:17:11,070 --> 00:17:13,803
講演会が欲しいです。私なら母に電話します。

210
00:17:15,688 --> 00:17:18,760
大丈夫、女性はみんなそうだよ
保護されるに値する。

211
00:17:18,928 --> 00:17:21,461
彼らの職業が何であれ。

212
00:17:25,245 --> 00:17:26,245
ウェストンさん。

213
00:17:27,171 --> 00:17:31,338
今日から始めましょう。セットアップします
エグゼクティブプロデューサーと訪問。

214
00:17:31,623 --> 00:17:32,931
どうやって知りましたか？

215
00:17:33,030 --> 00:17:35,566
まあ、知っているとだけ言っておきましょう
人間の性質について少し

216
00:17:35,666 --> 00:17:38,066
そして私はあなたのことを調べます
ビジネスも同様に。

217
00:17:38,945 --> 00:17:42,364
あなたはその喜びを気に入るでしょう
チャンネル。それはまさに目を見張るものです。

218
00:17:42,365 --> 00:17:43,485
待ちきれない。

219
00:17:44,216 --> 00:17:45,216
とても大きいです。

220
00:17:45,984 --> 00:17:49,184
ショーにとって大きな損失。
私個人にとって大きな損失。

221
00:17:50,055 --> 00:17:53,191
つまり、彼女はそのようになったのです。

222
00:17:53,191 --> 00:17:54,897
それが起こったとき、あなたはどこにいましたか？

223
00:17:54,898 --> 00:17:56,578
制御室にて。

224
00:17:56,995 --> 00:17:58,737
彼女のために私ができることは何もなかった。

225
00:17:58,922 --> 00:18:00,782
なぜ誰かが彼女を殺そうとするのでしょうか？

226
00:18:00,899 --> 00:18:03,152
誰も彼女を殺しませんでした。それは自然な原因でした。

227
00:18:03,152 --> 00:18:04,152
本当に？

228
00:18:04,216 --> 00:18:06,283
警察はそれが毒物だったと考えている。

229
00:18:07,043 --> 00:18:08,723
彼らはたわごとを知りません。

230
00:18:10,372 --> 00:18:12,686
おそらく塞栓症か何かだと思います。

231
00:18:12,860 --> 00:18:14,540
まさにそのような悲劇です。

232
00:18:14,794 --> 00:18:15,794
とても若いです。

233
00:18:16,456 --> 00:18:18,590
彼女と何か問題があるの？

234
00:18:18,740 --> 00:18:19,860
私とステイシー？

235
00:18:20,233 --> 00:18:24,521
記録のために言っておきますが、もっと得られます
プロデューサーとスターの関係よりも。

236
00:18:24,842 --> 00:18:27,114
でもね、物事はいつも
そういう関係で出てくる。

237
00:18:27,114 --> 00:18:28,794
しかし、私たちはそれらを解決します。

238
00:18:30,248 --> 00:18:32,518
提案してくれる人は誰でも
もっと詳しく見てみましょう？

239
00:18:32,877 --> 00:18:34,213
ほら、誰とでも話せますよ。

240
00:18:34,213 --> 00:18:38,053
あなたはそれを見つけるつもりはありません
事。みんなステイシーが好きです。

241
00:18:44,240 --> 00:18:45,680
考えるのに役立ちます。

242
00:18:53,126 --> 00:18:54,726
あなたをスターとして見てください。

243
00:18:55,588 --> 00:18:56,588
お願いします。

244
00:18:56,680 --> 00:18:58,813
私はいつもあなたの中にそれがあることを知っていました。

245
00:18:59,292 --> 00:19:00,221
来たよ。

246
00:19:00,425 --> 00:19:01,086
何？

247
00:19:01,267 --> 00:19:02,787
セリフ、演技。

248
00:19:02,829 --> 00:19:04,474
それは他の女の子全員に贈り物をしますか？

249
00:19:04,706 --> 00:19:06,518
何のことを言っているのか分かりません。

250
00:19:06,754 --> 00:19:08,364
あなたが他の女の子たちを攻撃しているのは知っていますが、

251
00:19:08,527 --> 00:19:11,856
彼らに約束する
より多くのライン、おそらくより良いカメラアングル、

252
00:19:12,563 --> 00:19:14,075
もしかしたら自分たちの番組もあるかもしれない。

253
00:19:14,967 --> 00:19:16,501
ただ彼らがあなたに親切だったというだけです。

254
00:19:18,730 --> 00:19:20,522
でもそれは大丈夫だから
私もそうやって運用しています。

255
00:22:38,389 --> 00:22:39,389
はい？

256
00:22:39,820 --> 00:22:44,224
ステイシーの死を調べている。
話す時間があるかと思いました。

257
00:22:44,224 --> 00:22:45,584
はい、入ってください。

258
00:22:49,307 --> 00:22:50,488
それでステイシーは…

259
00:22:50,680 --> 00:22:52,098
私は死者の噂話はしません。

260
00:22:52,098 --> 00:22:53,769
うわさ話をしろとは言っていません。

261
00:22:53,769 --> 00:22:56,118
それくらいでしょう
他の人が言わなければならないこと。

262
00:22:56,331 --> 00:22:58,011
あなたの意見が好きです。

263
00:22:58,249 --> 00:23:01,960
そうですね、彼女は
コントロールフリークのPAにとっては悪夢、

264
00:23:02,181 --> 00:23:05,393
そして、ほとんど誰かが
やって来始めたので、彼らは彼女の邪魔をしなくなりました。

265
00:23:05,394 --> 00:23:06,514
あなたはどうですか？

266
00:23:07,043 --> 00:23:09,155
私はそうではないと言いましょう
トレンドに逆らいたい。

267
00:23:09,368 --> 00:23:12,235
でももしそれが彼女のためでなく、タイムリーだったら
死んだら彼はこの仕事に就けないだろう。

268
00:23:12,607 --> 00:23:14,887
やあ、本当に頑張ったよ
私のいる場所にたどり着くのが難しい。

269
00:23:15,037 --> 00:23:16,647
このスポットを獲得したのは、

270
00:23:16,747 --> 00:23:20,426
彼女が亡くなったのは残念ですが、私は
それを見たときに機会を利用しました。

271
00:23:20,488 --> 00:23:24,520
私があなただったら、こう思うでしょう。
バラは赤、スミレは青です。

272
00:23:35,297 --> 00:23:36,657
つまり、さあ。

273
00:23:37,111 --> 00:23:40,626
どうすれば正しくワルツを踊れるでしょうか
ここに来て最高額の請求を受け取りますか？

274
00:23:40,972 --> 00:23:42,037
それを手に入れるべきだった。

275
00:23:42,617 --> 00:23:43,960
私も一緒だよ、ベイビー。

276
00:23:44,154 --> 00:23:47,674
実際のところ、私はそうすべきです
自分のショーを手に入れました。

277
00:23:47,874 --> 00:23:49,554
それが計画だったんですよね？

278
00:23:50,674 --> 00:23:52,103
そしてあなたは??

279
00:23:52,301 --> 00:23:53,901
アレッサンドル・マネッティ。

280
00:23:54,044 --> 00:23:57,052
私はあなたを知っています。
DHの調査で。

281
00:23:57,951 --> 00:23:59,661
いくつかだけ持っています
質問。

282
00:23:59,840 --> 00:24:03,104
はい、そうです。
クレイグ、あなたのことについて私に何を話しましたか？

283
00:24:03,629 --> 00:24:04,829
バイオレット・カストロ。

284
00:24:05,086 --> 00:24:06,086
ポール・リース。

285
00:24:06,585 --> 00:24:08,201
はい、あなたに会ったのは
あなたはそこから出てきていました...

286
00:24:08,202 --> 00:24:10,368
いくつかの用事をしに行かなければなりません。

287
00:24:10,467 --> 00:24:12,664
バイオレット、
後で会話を終わらせます。

288
00:24:12,664 --> 00:24:14,953
集中力を維持しましょう。あと 30 分で終わります。

289
00:24:14,954 --> 00:24:16,074
行く前に。

290
00:24:19,118 --> 00:24:20,118
ありがとう。

291
00:24:22,155 --> 00:24:24,089
それで、あなたもステイシーと一緒に仕事をしているのですか？

292
00:24:24,656 --> 00:24:26,856
はい、大笑いでした。

293
00:24:27,859 --> 00:24:29,539
二人は仲良くなかったの？

294
00:24:30,347 --> 00:24:35,300
カメラの外で、私たちはいくつか持っていました
スパッツだけどカメラの前では魔法。

295
00:24:35,699 --> 00:24:37,966
お互いに満足できませんでした。

296
00:27:40,002 --> 00:27:41,935
だから彼女とは仕事がしやすかった。

297
00:27:42,052 --> 00:27:46,294
尋ねるべきだと思いませんか
亡くなった共演者ではなく私についての質問ですか？

298
00:27:46,294 --> 00:27:47,814
彼女は歴史です。
わかった？

299
00:27:48,310 --> 00:27:49,350
あなたが正しい。

300
00:27:50,228 --> 00:27:52,608
セクシーですね。
あなたはおそらく多くの人を嫉妬させたでしょう。

301
00:27:52,609 --> 00:27:53,811
ステイシーと一緒に作ったのね。

302
00:27:53,911 --> 00:27:55,024
冗談ですか？

303
00:27:55,123 --> 00:27:57,586
これはテレフォンセックス番組です。

304
00:27:57,885 --> 00:27:59,586
誰もがみんなで成功します。

305
00:27:59,685 --> 00:28:01,365
それでは、あなたにはわかりません。

306
00:28:01,602 --> 00:28:03,282
はぁ。
私はそんなことは言いませんでした。

307
00:28:03,757 --> 00:28:06,080
誰が本当に彼女のためにそれをしたのか知っていますか？

308
00:28:06,180 --> 00:28:07,180
クレイグ。

309
00:28:07,384 --> 00:28:09,517
彼女は彼の人生を生き地獄にした。

310
00:28:18,906 --> 00:28:19,906
こんにちは。

311
00:28:20,284 --> 00:28:21,562
今、私を探しているんですか？

312
00:28:22,228 --> 00:28:22,806
おそらく。

313
00:28:22,905 --> 00:28:24,265
そしてあなたはティナです。

314
00:28:25,287 --> 00:28:26,315
ティナ、スパンできれば。

315
00:28:26,515 --> 00:28:27,670
で、あなたは何をしますか？

316
00:28:27,670 --> 00:28:33,101
まあ、メイクも衣装もやるよ
時には照明もやります。

317
00:28:34,179 --> 00:28:35,644
それで女の子全員と仕事をしているんですか？

318
00:28:35,944 --> 00:28:37,624
はい。
私は女性一人の軍隊です。

319
00:28:38,220 --> 00:28:39,961
ステイシーとは友達でしたか？

320
00:28:39,961 --> 00:28:41,964
ステイシーと友達は誰もいないと思います。

321
00:28:42,735 --> 00:28:44,397
つまり、基本的に彼女は人々を怒らせていました。

322
00:28:45,603 --> 00:28:48,409
まあ、彼女は私に何もしませんでしたが、

323
00:28:48,509 --> 00:28:51,759
彼女とヴァイオレットが出かけるのを聞いたはずだ
毎回のショーの前に彼女のことを。

324
00:28:53,002 --> 00:28:54,497
他に誰かが脅迫しているのを聞きましたか?

325
00:28:55,459 --> 00:28:57,055
それに、私はあなたを殺すつもりです。

326
00:28:57,930 --> 00:28:58,881
いいえ、そうではありません。

327
00:28:59,366 --> 00:29:00,462
そして誰がそんなことを言うでしょうか？

328
00:29:00,840 --> 00:29:02,376
理解する必要があります。

329
00:29:02,796 --> 00:29:05,255
ステイシーは本当にそうではなかった
で彼女の仕事に取り組みます

330
00:29:05,354 --> 00:29:07,207
彼が私のものを受け取ってくれるなら、心からの態度で
ドリフト。

331
00:29:07,307 --> 00:29:09,266
イメージがつかみ始めています。

332
00:29:09,918 --> 00:29:11,758
誰が私のものなのか、それとも死んだのかわかりますか？

333
00:29:13,729 --> 00:29:14,268
いいえ。

334
00:29:14,612 --> 00:29:15,612
そうではありません。

335
00:29:16,104 --> 00:29:19,105
でも、なんだか彼女がいなくて寂しいです。
彼女にはとてもかわいい小さなあざがありました。

336
00:29:19,205 --> 00:29:21,209
仕事以外で彼女に敵はいたのでしょうか？

337
00:29:21,209 --> 00:29:22,489
仕事以外で。

338
00:29:23,340 --> 00:29:26,770
このビジネスでは、
仕事以外のことをする時間。

339
00:29:26,869 --> 00:29:30,341
そして、いつかの日付にそれを伝えてみてください
あなたはカメラの前でセックスして生計を立てています。

340
00:29:30,949 --> 00:29:35,554
いいえ、通常はそうするのが良い考えです
ここで一緒に仕事をしている人たちとデートしましょう。

341
00:29:36,162 --> 00:29:37,287
それで彼女はここで誰かとデートしました。

342
00:29:37,504 --> 00:29:39,184
彼女はここにいるみんなとデートした。

343
00:29:39,871 --> 00:29:40,885
最近誰かいる？

344
00:29:41,516 --> 00:29:44,079
ポールが最後だったと思う
彼女が付き合っていた人。

345
00:29:44,957 --> 00:29:45,571
私のほかに。

346
00:29:45,889 --> 00:29:46,889
あなた？

347
00:29:47,044 --> 00:29:49,511
そうですね。
しかし、それはただの楽しみのためでした。

348
00:29:50,820 --> 00:29:54,541
そうだ、もしあなたが話さなければならなかったとしたら
誰でも、私はおそらくポールに会いに行くでしょう。

349
00:29:55,775 --> 00:29:59,163
何かをめぐって争いがある
このあたりで伝説が作られました。

350
00:30:04,271 --> 00:30:04,917
THX

351
00:30:04,941 --> 00:30:07,505
どういたしまして、さようなら。

352
00:30:09,219 --> 00:30:10,339
そこにいます。

353
00:30:10,461 --> 00:30:12,834
すぐに続けなければなりません。
そして、とんでもないものが見つからない。

354
00:30:12,834 --> 00:30:14,281
どこにいましたか？

355
00:30:14,281 --> 00:30:17,912
そうですね、実際に私は行ってきました
捜査官と話してみる。

356
00:30:17,912 --> 00:30:19,779
実際、彼女はちょっとかわいいんです。

357
00:30:20,349 --> 00:30:21,812
私に集中してもらえますか？

358
00:30:21,813 --> 00:30:22,813
よし。

359
00:30:22,822 --> 00:30:23,903
座ってリラックスしてください。

360
00:30:24,441 --> 00:30:25,067
私は寝ます。

361
00:30:28,668 --> 00:30:33,911
ステイシーが使っていたときのことを覚えています
彼女が進む前にとても緊張するだろう。

362
00:30:35,715 --> 00:30:37,383
さて、彼女は降りるために何をしましたか？

363
00:30:37,697 --> 00:30:39,452
まあ、私は彼女と同じではありませんでした。

364
00:30:39,552 --> 00:30:41,196
それは私が彼女のためにしたことだった。

365
00:30:42,005 --> 00:30:44,920
ただ座ってください。
リラックス。

366
00:30:45,764 --> 00:30:47,284
深呼吸してください。

367
00:33:52,779 --> 00:33:55,822
何も持たないよ
ごちそうの時間の準備はできています、クレイグ。

368
00:33:55,922 --> 00:33:56,922
リードさん？

369
00:33:59,541 --> 00:34:01,057
いいえ、あなたです。

370
00:34:01,246 --> 00:34:02,246
怖いですね。

371
00:34:02,805 --> 00:34:04,370
話す時間はありますか？

372
00:34:04,650 --> 00:34:06,285
今は何もする時間がありません。

373
00:34:06,384 --> 00:34:09,872
このボードを稼働させなければなりません
私たちは全員死んでしまうショーの前に。

374
00:34:10,206 --> 00:34:12,103
あなたの時間はあまりかかりません。

375
00:34:12,103 --> 00:34:13,588
私の時間は一切かかりません。

376
00:34:15,492 --> 00:34:18,425
ほら、あなたが持っていることは知っています
やるべき仕事ですが、私もやるべきことです。

377
00:34:18,940 --> 00:34:22,043
今は同じ上司の下で働いていますが、
それで、少し余裕を持たせてみてはどうでしょうか？

378
00:34:23,717 --> 00:34:24,649
話しながら仕事してもいいですか？

379
00:34:24,649 --> 00:34:25,649
もちろん。

380
00:34:27,104 --> 00:34:28,008
何を知りたいですか?

381
00:34:29,272 --> 00:34:30,489
ステイシーについて知っていることなら何でも。

382
00:34:31,792 --> 00:34:35,658
かかとと脚で 5 フィート 4 です
カメラの焼き付きを意図している可能性があります。

383
00:34:36,585 --> 00:34:37,877
彼女はソファの上でよく動き回った。

384
00:34:37,877 --> 00:34:40,301
彼女をシュートに留めておくのは難しかった。

385
00:34:40,301 --> 00:34:44,357
彼女は最後の瞬間まで待った
座るためにテーピングする前に毎回。

386
00:34:44,357 --> 00:34:45,917
彼女は昼食のディンドンのようなものです。

387
00:34:45,917 --> 00:34:46,851
ああ、夕食でした。

388
00:34:47,458 --> 00:34:49,458
そして彼女がいたとき、あなたはどこにいましたか...

389
00:34:49,472 --> 00:34:50,472
クロップド?

390
00:34:51,440 --> 00:34:53,260
ここで見ています
彼女も他の皆と同じように。

391
00:34:54,477 --> 00:34:55,967
どうして、あなたは私が...

392
00:34:56,527 --> 00:34:57,884
ほら、私たちは事実を集めているだけです。

393
00:34:57,884 --> 00:34:59,430
本当に何を考えるべきか分かりません。

394
00:35:00,155 --> 00:35:01,210
何かアイデアはありますか？

395
00:35:02,037 --> 00:35:03,767
これはあなたと私の間の話ですか？

396
00:35:03,768 --> 00:35:04,768
もちろん。

397
00:35:04,968 --> 00:35:06,936
欲しくないから
このせいで職を失うなんて。

398
00:35:07,036 --> 00:35:09,086
私があなたに言ったこの言葉が出てきました。

399
00:35:09,090 --> 00:35:11,044
誰も私から何も聞かないでしょう。

400
00:35:13,600 --> 00:35:16,036
私があなただったら、マルタを見てください。

401
00:35:16,036 --> 00:35:17,036
うん。

402
00:35:17,354 --> 00:35:19,608
彼女とステイシーの間には愛の喪失はありません。

403
00:35:19,932 --> 00:35:23,184
なかったってどういう意味ですか
マルタとステイシーの間の愛の喪失？

404
00:35:23,584 --> 00:35:26,184
それは古典的なスター対志望者です。

405
00:35:26,378 --> 00:35:29,328
登山に来ます
名声のはしご、マーチ。

406
00:35:29,328 --> 00:35:30,492
あなたは一緒に寝るために鼻を鳴らしています。

407
00:35:31,202 --> 00:35:32,600
マルタさんはどうですか？

408
00:35:33,214 --> 00:35:35,463
もちろん。私は彼女と一緒に少し楽しみました。なぜだめですか？

409
00:35:35,463 --> 00:35:38,829
でも、もし彼女が私が彼女を助けようと思うなら、
彼女は間違った木に登って吠えている。

410
00:35:39,420 --> 00:35:42,575
もう一度言いますが、それは明らかです
マルタは欲しいものを手に入れます。

411
00:35:42,675 --> 00:35:44,569
まあ、そうするつもりだと思う
さあ、彼女に会いに行ってください。

412
00:35:44,569 --> 00:35:47,369
私は不在だったのですが、すぐに別の人が引っ越してきました。

413
00:35:47,891 --> 00:35:50,141
ええ、確かに彼女はそうだったと思います
この仕事を得るためにクレイグを叩いた。

414
00:35:50,454 --> 00:35:52,531
じゃあ、楽しんじゃいけないのはなぜだろう？

415
00:35:52,757 --> 00:35:55,157
でもね、黙っててね？

416
00:35:55,255 --> 00:35:56,255
右。

417
00:36:01,308 --> 00:36:03,124
ねえ、もうメイクはしましたか？

418
00:36:03,124 --> 00:36:04,300
何か忘れましたか？

419
00:36:05,441 --> 00:36:06,523
私はそうは思わない。

420
00:36:06,523 --> 00:36:07,655
インターホンスイッチみたいな感じでしょうか？

421
00:36:09,576 --> 00:36:10,167
聞いた？

422
00:36:10,642 --> 00:36:11,845
ええ、ひどい一言です。

423
00:36:16,334 --> 00:36:19,000
おいおい、おいおい！落ち着く、落ち着く。

424
00:36:19,320 --> 00:36:20,440
ちょっと待って。

425
00:36:21,276 --> 00:36:22,276
ジャーク。

426
00:36:25,062 --> 00:36:26,447
どうすればいいでしょうか？

427
00:36:26,547 --> 00:36:29,278
ここに座って、彼が私を非難するのを聞いてください
動機を突き詰めると殺人の可能性はあるのか？

428
00:36:29,279 --> 00:36:29,962
自分！？

429
00:36:30,061 --> 00:36:31,947
何回しましたか
彼女を殺したいと言いましたか？

430
00:36:32,047 --> 00:36:33,431
私は彼女を殺したいとは一度も言いませんでした。

431
00:36:33,531 --> 00:36:35,539
それに、あなたはその人でした
そう思って走り回る

432
00:36:35,639 --> 00:36:38,146
ステイシーはあなたのことを悪く言っていました
彼女は袋の中でひどい状態だったからです。

433
00:36:38,146 --> 00:36:40,411
まあ、もし彼女が死ななかったら、あなたは
番組には出演しないだろう。

434
00:36:40,412 --> 00:36:41,412
ポール、マルタ。

435
00:36:42,515 --> 00:36:45,042
ほら、これはやらなければならない
ここでやめてください、いいですか？

436
00:36:45,043 --> 00:36:46,163
ちょっと待ってください。

437
00:36:46,836 --> 00:36:51,331
ポール、最後に行ったのはいつだったか
収録前にステイシーが一人でいたのを見ましたか？

438
00:36:52,421 --> 00:36:55,545
その朝、私たちは一晩を過ごしました。

439
00:39:11,453 --> 00:39:15,026
私を信じて。彼女には文句を言う理由がなかった
そして私が動揺する理由はありませんでした。

440
00:39:16,672 --> 00:39:18,001
マルタ、あなたはどうですか？

441
00:39:18,001 --> 00:39:20,032
最後に彼女が一人でいるのを見たのはいつですか?

442
00:39:22,630 --> 00:39:25,371
ポール、ご存知の通り、私はあまり得意ではありません
何が起こっているかに満足しています。

443
00:39:25,715 --> 00:39:27,849
それはまったくばかげています。

444
00:39:28,502 --> 00:39:29,886
入ってみませんか？

445
00:39:30,210 --> 00:39:31,175
もっとよく聞こえるかもしれません。

446
00:39:31,175 --> 00:39:33,611
私は...
ただ通り過ぎただけだった。

447
00:39:33,711 --> 00:39:34,731
右。

448
00:39:35,641 --> 00:39:36,799
ただ通り過ぎただけだった。

449
00:39:38,141 --> 00:39:39,518
彼らが何について議論していたのか分かりませんが、

450
00:39:39,518 --> 00:39:41,228
しかし彼らはそうは見えなかった
私にとっては幸せなカップルのようです。

451
00:39:41,229 --> 00:39:42,907
私たちはワードローブの問題について話し合っていました。

452
00:39:42,907 --> 00:39:45,888
彼女はあらゆる決定に関与しなければなりませんでした。
プロセス全体が遅くなりました。

453
00:39:46,830 --> 00:39:48,030
仕事に戻ります。

454
00:39:48,130 --> 00:39:50,730
はい、化粧をしなければなりません。

455
00:40:01,167 --> 00:40:02,851
彼らは皆、私にとって罪悪感を持っているように見えます。

456
00:40:04,284 --> 00:40:06,383
残念ながら、それは
私が行き着く写真。

457
00:40:07,182 --> 00:40:09,115
彼女を一番嫌いな人は誰ですか?

458
00:40:10,245 --> 00:40:12,095
間には天と地ほどの違いがあります

459
00:40:12,095 --> 00:40:14,207
彼女を好きではない、そして持っている
彼女を殺害する動機。

460
00:40:14,900 --> 00:40:16,580
その間、私は何も得られませんでした。

461
00:40:18,370 --> 00:40:20,770
誰もが誰かを非難しています。

462
00:40:20,956 --> 00:40:23,090
誰かが十分なものを持っています。

463
00:40:24,426 --> 00:40:28,586
そうだけど、深くまではいかない限り
内部では、それは起こりません。

464
00:40:28,846 --> 00:40:30,797
もう手遅れです。誰もがあなたのことを知っています。

465
00:40:30,961 --> 00:40:32,001
あなたが正しい。

466
00:40:33,225 --> 00:40:34,905
彼らはリックのことを知りません。

467
00:40:38,316 --> 00:40:39,596
情けないですね。

468
00:40:39,705 --> 00:40:40,705
何？

469
00:40:40,956 --> 00:40:43,202
包んでみませんか
透明なプラスチックの中にいるの？

470
00:40:43,202 --> 00:40:44,010
来て。

471
00:40:44,011 --> 00:40:46,982
商品を使ってノックしてるわけではない
男に自分の思いどおりにさせること。

472
00:40:47,333 --> 00:40:50,917
しかし、これは同じリックではないでしょうか
あなたには歴史がありますか？

473
00:40:51,995 --> 00:40:53,316
古代の歴史？

474
00:40:53,570 --> 00:40:56,029
ええ、そうですね、私が男性のことを知っていて、実際に知っているとしたら、

475
00:40:56,129 --> 00:40:59,051
胸の谷間のショットと香水、

476
00:40:59,151 --> 00:41:01,614
誰かと一緒にやるつもりはない
あなたはすでに一緒に楽しい家に行ったことがあります。

477
00:41:01,955 --> 00:41:02,686
私の意味が理解できれば。

478
00:41:02,686 --> 00:41:05,352
私は持っています
何を言っているのか分かりません。

479
00:41:06,116 --> 00:41:06,855
リック！

480
00:41:09,185 --> 00:41:11,773
うわー、欲しくないですよね
彼、確かに元気だよ。

481
00:41:12,439 --> 00:41:13,837
元気そうですね。

482
00:41:13,837 --> 00:41:14,837
あなたも。

483
00:41:15,112 --> 00:41:16,949
髪に何かしましたか？

484
00:41:18,530 --> 00:41:19,874
これはブルックにとって命のチャンスだ。

485
00:41:19,884 --> 00:41:20,884
こんにちは、ブルック。

486
00:41:21,147 --> 00:41:22,414
コーヒーはいかがですか？

487
00:41:22,753 --> 00:41:24,098
いや、中身には触れてないよ。

488
00:41:24,198 --> 00:41:25,043
それはあなたにとって良くありません。

489
00:41:25,043 --> 00:41:25,831
同意します。

490
00:41:25,931 --> 00:41:27,363
私はあなたのために何かを絞り出すことができます。

491
00:41:27,363 --> 00:41:28,723
手に入れたものは何でも。

492
00:41:36,795 --> 00:41:38,235
さあ、座りましょう。

493
00:41:39,352 --> 00:41:40,801
では、大きな逆境とは何でしょうか？

494
00:41:40,801 --> 00:41:43,201
存在することについて考えたことはありますか
テレビプロデューサー？

495
00:41:43,300 --> 00:41:44,300
何？

496
00:41:45,714 --> 00:41:47,413
捜査の手助けが必要です。

497
00:41:49,377 --> 00:41:51,143
以前にもその道を通ったことがあったと思いました。

498
00:41:51,143 --> 00:41:53,948
つまり、それが良くないことはわかっています
私たちが一緒に仕事をするというアイデア、覚えていますか？

499
00:41:54,539 --> 00:41:57,202
まあ、プロになれないなら、
それでは私たちは友達になれません。

500
00:41:58,158 --> 00:41:59,303
そして友達になりたいです。

501
00:42:00,579 --> 00:42:01,907
ごめんなさい、皿が落ちます。

502
00:42:03,138 --> 00:42:05,195
なぜそこまで頑固でなければならないのでしょうか？

503
00:42:05,768 --> 00:42:08,729
ほら、私はそうではありません
私たちの境界線を定義しました。

504
00:42:09,543 --> 00:42:11,813
これらはあなたのルールであり、私のルールではありません。
私は彼らをフォローしようとしているだけです。

505
00:42:12,657 --> 00:42:14,268
神様、あなたは私のボタンの押し方をご存知ですね。

506
00:42:14,753 --> 00:42:15,527
それは私の魅力の一つです。

507
00:42:16,676 --> 00:42:17,953
バスルーム？

508
00:42:19,980 --> 00:42:20,980
すみません。

509
00:42:26,038 --> 00:42:26,707
それで、

510
00:42:27,635 --> 00:42:28,875
 愚かな考え。

511
00:42:28,899 --> 00:42:31,699
まあ、彼を逃がさないでください。
彼を追いかけてください。

512
00:42:31,782 --> 00:42:32,981
しかし...

513
00:42:33,081 --> 00:42:35,814
信じてください、あなたは必要です
あなたが知っている以上に彼を。

514
00:42:36,254 --> 00:42:37,254
さあ行きましょう。

515
00:42:53,564 --> 00:42:54,621
終わり？

516
00:46:25,400 --> 00:46:28,066
でもサム、別のプロデューサーは必要ないよ。

517
00:46:28,332 --> 00:46:34,286
はい、わかっていますが、はい、でも大丈夫です。
あなたが上司です。

518
00:46:36,905 --> 00:46:39,305
それで、プロデュースについて何を知っていますか？

519
00:46:39,950 --> 00:46:40,950
すべて。

520
00:46:41,258 --> 00:46:44,530
じゃあ、そこに出て、
プロデュース、放っておいてください。

521
00:46:44,915 --> 00:46:46,515
乗れてよかったです。

522
00:46:54,037 --> 00:46:55,037
うん。

523
00:46:55,656 --> 00:46:57,523
あなたはメイクアップガールに違いありません。

524
00:46:57,580 --> 00:46:58,940
そうだ、それでは私になってください。

525
00:46:59,224 --> 00:47:01,721
こんにちは、私はリック・スターラントです。
私は新しいプロデューサーです。

526
00:47:02,121 --> 00:47:03,801
ティナ、新しいプロデューサーね？

527
00:47:03,870 --> 00:47:05,795
はい、わかっています、突然です。

528
00:47:05,895 --> 00:47:06,895
メモはありません。

529
00:47:07,242 --> 00:47:08,932
でも今日が初日で今

530
00:47:09,032 --> 00:47:11,563
ただ歩き回っているだけです
そして土地を敷き始めます。

531
00:47:11,848 --> 00:47:13,328
さあ、楽屋へようこそ。

532
00:47:15,230 --> 00:47:16,403
この壁は話すことしかできませんでした。

533
00:47:17,419 --> 00:47:21,579
きっとゴシップがたくさんあるでしょう
ここで取引したようなものですね？

534
00:47:21,725 --> 00:47:23,085
あなたには何もわかりません。

535
00:47:23,822 --> 00:47:26,830
それでみんなはどうですか
事件と関係があるの？

536
00:47:27,824 --> 00:47:30,358
事件。
ステイシーが殺されたということですか？

537
00:47:30,932 --> 00:47:33,204
それで、それは事故ではなかったと思いますか？

538
00:47:33,304 --> 00:47:36,496
何も考えてないよ
この世界は事故だ。

539
00:47:36,596 --> 00:47:38,276
こういうのは悲しいけどね。

540
00:47:38,529 --> 00:47:39,529
それはどうですか？

541
00:47:40,293 --> 00:47:44,581
ステイシーは私たちの食事券でした。
食券を間違えないでください。

542
00:47:44,604 --> 00:47:46,378
つまり、あなたは彼女を好きになれないのです。

543
00:47:46,478 --> 00:47:50,191
地獄、あなたは彼女を憎むことさえできます。
しかし、あなたは彼女を失うために何もしません。

544
00:47:50,191 --> 00:47:52,525
つまり、彼女は私たちの大黒柱なのです。

545
00:47:53,339 --> 00:47:55,699
それは正しくありません、
特にこの業界では。

546
00:47:56,298 --> 00:48:00,712
それでそれを超えているとは思わないのですか？
それは個人的なものではなかったと思います。

547
00:48:00,812 --> 00:48:01,780
リック、そうですよね？

548
00:48:02,014 --> 00:48:03,014
うん。

549
00:48:03,691 --> 00:48:05,957
この番組は熱いセックスについてのものです。

550
00:48:06,575 --> 00:48:08,509
それについては何も個人的なものではありません。

551
00:48:19,680 --> 00:48:22,080
ここに隠れるにはどうすればいいですか？

552
00:48:22,084 --> 00:48:24,484
辞めてほしいんですよね？

553
00:48:24,621 --> 00:48:25,621
いや、待ってください。

554
00:48:26,321 --> 00:48:29,969
私を解雇しなければなりません。
そして、私は厳重な契約を結んでいます。

555
00:48:30,840 --> 00:48:33,440
家に座って私にお金を払いたいのですか？

556
00:48:33,459 --> 00:48:37,811
ちょっと考えてみてください。私たちの弁護士
所有者よりもはるかに大きいものを持っています。

557
00:48:51,316 --> 00:48:52,316
おい、おい。

558
00:48:52,767 --> 00:48:54,500
リック・スターンズ、新プロデューサー。

559
00:48:54,746 --> 00:48:56,346
ポール・リース監督。

560
00:48:56,521 --> 00:48:56,824
いいね。

561
00:48:56,824 --> 00:48:58,440
聞いてください、私はただあなたに知らせたいのです。

562
00:48:58,441 --> 00:48:59,610
私はあなたの邪魔をしないつもりです。

563
00:48:59,610 --> 00:49:00,813
私はショーをより良くするためにここにいます。

564
00:49:00,912 --> 00:49:03,806
イブのドロップに対するあなたの仕事の説明の一部。
私は個人的な会話をしています。

565
00:49:05,260 --> 00:49:06,728
それはちょっと難しいです
あなたが叫んでいるときを見逃します。

566
00:49:08,145 --> 00:49:09,059
ほら、デートの約束があったんだ。

567
00:49:09,059 --> 00:49:12,451
それで、他に話す必要があることはありますか?
月曜の朝にはできるよ。

568
00:49:12,452 --> 00:49:13,484
ああ、確かに。

569
00:49:23,065 --> 00:49:24,065
こんにちは？

570
00:49:26,182 --> 00:49:29,041
おお。
まだ誰もここにいるとは知りませんでした。

571
00:49:29,276 --> 00:49:30,396
あなたは私を怖がらせました。

572
00:49:30,768 --> 00:49:33,168
ああ、ごめんなさい、はい。
私はリック・スターンズです。

573
00:49:33,253 --> 00:49:34,613
私はプロデューサーです。

574
00:49:35,059 --> 00:49:36,137
私たちは高速で旅行しています。

575
00:49:36,409 --> 00:49:38,078
ここには秘密はありません。

576
00:49:38,079 --> 00:49:39,796
クレイグはあなたのことをすべて話してくれました。

577
00:49:40,048 --> 00:49:42,051
一緒に働けることを楽しみにしています。

578
00:49:42,636 --> 00:49:44,144
ああ、それはいいですね。

579
00:49:44,767 --> 00:49:47,408
全員がそうだとは思わない
私がここにいることを嬉しく思います。

580
00:49:49,088 --> 00:49:50,126
恐怖とパニック。

581
00:49:50,427 --> 00:49:52,082
それがこの業界を動かしているのです。

582
00:49:52,295 --> 00:49:55,111
誰もが仕事を失うことをとても恐れています。

583
00:49:55,366 --> 00:49:56,862
マルガリータの世話をしますか？

584
00:49:57,032 --> 00:49:58,503
もちろん、ぜひそうしたいです。
ありがとう。

585
00:50:02,445 --> 00:50:05,976
ここでのネットワークとの契約の一部
この素晴らしい邸宅に泊まれることを。

586
00:50:06,322 --> 00:50:09,049
私には自分の部屋があって、そこに
他の世界をシャットアウトできる。

587
00:50:10,094 --> 00:50:12,013
ご存知の通り、でも最後には
みんながいなくなった翌週、

588
00:50:12,014 --> 00:50:14,565
ここに座るのが好きです
そして夕日を眺めます。

589
00:50:14,565 --> 00:50:17,281
ふーむ。
素晴らしいストレス解消法のようですね。

590
00:50:18,277 --> 00:50:19,866
それは私がすべきことです
あなたも参加してみませんか？

591
00:50:19,866 --> 00:50:22,000
つまり、私はプロデューサーなので。

592
00:50:23,908 --> 00:50:28,804
見て、リック。きっと聞いたと思います
ポール・マインのちょっとした議論。

593
00:50:29,036 --> 00:50:30,583
聞かなかった人はいないでしょうか？

594
00:50:30,584 --> 00:50:32,317
彼は本当に嫌な奴かもしれない。

595
00:50:32,978 --> 00:50:33,501
ふーむ。

596
00:50:34,800 --> 00:50:36,828
ポールもステイシーと言い争いましたか？

597
00:50:36,828 --> 00:50:38,628
そう、みんなと喧嘩したんです。

598
00:50:38,670 --> 00:50:39,670
それがポールです。

599
00:50:40,538 --> 00:50:42,670
ポールっぽいですね。
怖い？

600
00:50:43,153 --> 00:50:43,771
ふーむ。

601
00:50:43,772 --> 00:50:45,479
クレイグは自分が業界で一番だと言う。

602
00:50:45,771 --> 00:50:47,638
彼は自分の思い通りに進むのが好きです。

603
00:50:48,936 --> 00:50:50,338
そうでない人はいますか？

604
00:50:50,679 --> 00:50:51,879
彼はいつもそうです。

605
00:50:52,012 --> 00:50:53,012
最終的に。

606
00:50:54,787 --> 00:50:59,614
彼がそうするのではないかと思う
今夜私に何かしてください。

607
00:51:00,791 --> 00:51:02,781
一晩過ごしてもよろしいでしょうか？

608
00:51:03,719 --> 00:51:05,479
それは良い考えではないと思います。

609
00:51:06,327 --> 00:51:07,148
来て。

610
00:51:07,968 --> 00:51:09,075
簡単に説明させていただきます。

611
00:51:09,356 --> 00:51:11,276
まで連れて行ってあげるよ
朝の朝食。

612
00:51:11,875 --> 00:51:12,876
何を言っている？

613
00:51:14,271 --> 00:51:16,176
いつか家に帰るつもりですか？

614
00:51:17,565 --> 00:51:18,151
わからない。

615
00:51:18,459 --> 00:51:21,617
少し緊張し始めています
内部の仕事をすべてリックにやらせることについて。

616
00:51:23,750 --> 00:51:26,881
もしかしたら、とうの昔に亡くなった人たちかもしれない
結局のところ、感情はそれほど死んでいません。

617
00:51:27,536 --> 00:51:28,656
わかりました、認めます。

618
00:51:29,088 --> 00:51:31,890
ちょっと弱くなるのですが、
リックの近くにいるときは膝をつきます。

619
00:51:31,890 --> 00:51:35,415
もともとそれが私たちが止めなければならなかった理由です
指示の間で連携して作業する

620
00:51:35,415 --> 00:51:36,415
そして今は？

621
00:51:37,477 --> 00:51:38,916
約束も制限もありません。

622
00:51:39,166 --> 00:51:41,574
彼は自分のやりたいことをやります。
私はやりたいことをやります。

623
00:51:41,574 --> 00:51:43,174
私たちは成熟した大人です。

624
00:51:43,350 --> 00:51:47,487
はい、そうです。 2日前にあげます
あなたは銃を抜いたまま屋内で蹴っています。

625
00:51:48,463 --> 00:51:50,160
そして今はそうするしかないのかもしれない。

626
00:51:50,161 --> 00:51:53,489
私は彼を
これを見てライオンの巣窟へ。

627
00:51:53,529 --> 00:51:55,209
少し紫色のカストロ。

628
00:51:55,746 --> 00:52:00,226
彼女はベロニカ・クルーズとしても知られています。
ベッキー・アルバレスとソーニャ・ベラスケス。

629
00:52:01,287 --> 00:52:01,865
何？

630
00:52:01,965 --> 00:52:02,779
バイオレット。

631
00:52:03,021 --> 00:52:05,288
共演者の下ネタを少し話しました。

632
00:52:05,687 --> 00:52:07,653
私はフォンタナで5年間服役しています

633
00:52:07,653 --> 00:52:10,725
ラーソニー、詐欺、暴行の罪で
致命的な武器を持って。

634
00:52:11,756 --> 00:52:14,242
殺人事件を忘れたわけではない
彼女が昨年破ったラップ。

635
00:52:14,546 --> 00:52:15,546
殺人。

636
00:52:15,646 --> 00:52:18,866
うん。どうやら彼女は納得したようだ
陪審はそれが正当防衛であると判断した。

637
00:52:19,542 --> 00:52:21,747
彼らはバックグラウンドをやっていないと思います
これらの番組をチェックしてください。

638
00:52:22,575 --> 00:52:24,157
たぶん、リックにチェックインする必要があったのでしょう。

639
00:52:24,337 --> 00:52:26,017
はい、ありがとうございます。

640
00:52:31,688 --> 00:52:33,368
やあ、リック、アリソンだよ。

641
00:52:33,403 --> 00:52:35,412
聞いて、電話してください
これを手に入れたらすぐに。

642
00:52:35,512 --> 00:52:37,022
ヴァイオレットについて話したいことがあります。

643
00:52:37,121 --> 00:52:39,788
そしてその間に、
彼女に近づかないでください。

644
00:52:39,829 --> 00:52:40,829
よし？

645
00:52:42,261 --> 00:52:43,701
コーチ、それは明らかです。

646
00:52:46,051 --> 00:52:47,799
あなたは私がだと思うに違いありません
本物の作品ですね？

647
00:52:49,031 --> 00:52:49,761
大丈夫ですよ。

648
00:52:50,136 --> 00:52:53,367
ほら、もしあなたが私を必要とするなら、私は降りますよ
客室の廊下でいいですか？

649
00:52:53,367 --> 00:52:54,367
遠く離れた？

650
00:52:54,791 --> 00:52:55,741
戻ってくる。

651
00:52:55,967 --> 00:52:56,858
リック。

652
00:52:56,858 --> 00:52:57,858
うん。

653
00:52:58,136 --> 00:53:01,816
わかるでしょう、私はとても感じるでしょう
ここに居た方が良いよ。

654
00:53:03,246 --> 00:53:04,941
私のベッドは十分大きいです。

655
00:53:05,646 --> 00:53:06,599
バイオレット。

656
00:53:08,490 --> 00:53:12,457
もし私があなたと一緒に寝ようとしても、あなたはそうしないだろう
誰かが侵入するのを心配しなければならない。

657
00:53:13,147 --> 00:53:15,420
心配する必要があるでしょう
私はあなたから手を離しています。

658
00:53:15,706 --> 00:53:16,626
でも彼だけ。

659
00:53:17,660 --> 00:53:20,036
そしてご存知のように、それは
私にとっては問題ないでしょう。

660
00:57:16,049 --> 00:57:19,302
さて、それは本当に奇妙でした。誰か
電話を取って電話を切りました。

661
00:57:19,416 --> 00:57:21,096
リックは幸運だったのかもしれない。

662
00:57:21,812 --> 00:57:23,945
それで本当に大丈夫です。

663
00:57:25,330 --> 00:57:27,148
彼には彼の人生があり、私には私の人生があります。

664
00:57:28,574 --> 00:57:30,812
ええ、あなたはそれを言い続けています。
もしかしたらいつか信じられる日が来るかもしれない。

665
00:57:35,921 --> 00:57:36,676
何？

666
00:57:36,707 --> 00:57:37,707
何？

667
00:57:38,843 --> 00:57:40,003
どこに行くの？

668
00:57:40,145 --> 00:57:42,012
ああ、どこにも行かないよ。

669
00:57:42,510 --> 00:57:43,527
しかし、そうすべきです。

670
00:57:43,954 --> 00:57:46,425
わかるだろう、私にはそれができない
誰かの隣で寝る。

671
00:57:46,675 --> 00:57:47,818
風変わりだと呼んでください。

672
00:57:47,818 --> 00:57:50,285
ええ、でもあなたはそう言いましたね...

673
00:57:51,375 --> 00:57:53,676
ああ、本当ですか？
あなたはとても優しい人ですね。

674
00:57:53,676 --> 00:57:55,036
怖くなかった。

675
00:57:55,283 --> 00:57:59,059
私はちょうどそれをとして使用していました
パンツに入る言い訳。

676
00:57:59,350 --> 00:58:00,953
気にしないですよね？

677
00:58:01,110 --> 00:58:02,150
私を利用したんですか？

678
00:58:02,352 --> 00:58:03,134
うん。

679
00:58:03,134 --> 00:58:04,654
いい感じですね。

680
00:58:04,714 --> 00:58:05,769
はい、悪くありません。

681
00:58:05,770 --> 00:58:08,522
でも聞いてください、作る必要はありません
あなたを見つけたからといって、私は行きます。

682
00:58:08,522 --> 00:58:10,147
はい、そうします。

683
00:58:11,853 --> 00:58:13,083
でも、あなたは私に朝食を約束しました。

684
00:58:14,301 --> 00:58:16,702
それについて雨のチェックをしてみませんか？

685
00:58:17,224 --> 00:58:18,556
きっとまた利用させていただくと思います。

686
00:58:19,632 --> 00:58:23,092
あー、楽しかったです。

687
00:58:24,354 --> 00:58:25,218
うん。

688
00:58:25,283 --> 00:58:26,283
おやすみ。

689
00:58:26,453 --> 00:58:27,453
おやすみ。

690
00:58:48,866 --> 00:58:50,466
それはあなたですか、ハニー？

691
00:58:53,125 --> 00:58:56,069
変なこと言うのはやめてください。
あなたは私をゾッとさせます。

692
00:58:58,310 --> 00:59:00,177
心配しないでください、私は彼にノーと言いました。

693
00:59:01,195 --> 00:59:02,795
何してるの？

694
00:59:03,244 --> 00:59:04,244
いいえ、やめてください。

695
00:59:09,906 --> 00:59:12,039
バイオレット？アリソン・ジャーマネッティです。

696
00:59:13,872 --> 00:59:14,872
こんにちは？

697
00:59:31,272 --> 00:59:33,605
はい、殺人事件を報告したいのですが。

698
00:59:34,047 --> 00:59:36,918
それでいつも入ってるの？
招かれざる人々の寝室？

699
00:59:36,918 --> 00:59:38,652
さあ、ルー、私は彼女を知っています。

700
00:59:38,798 --> 00:59:42,228
あるいは私もそうでした。ただ気になったとき
彼女は私の電話に応答しませんでした。

701
00:59:42,228 --> 00:59:44,225
この家の中で何が起こっているか知っていますか？

702
00:59:44,415 --> 00:59:47,949
はい、確かに。そんなことないでよ
傲慢な。 21世紀です。

703
00:59:48,006 --> 00:59:49,745
私は他の死について話しています。

704
00:59:50,808 --> 00:59:52,247
もしかしたらこの場所は呪われているのかもしれない。

705
00:59:52,247 --> 00:59:55,203
はい、確かに。さて、どう思いますか？

706
00:59:55,844 --> 00:59:58,211
かなり見えます
強盗が悪くなったように。

707
00:59:58,923 --> 01:00:00,304
何が足りないかわかりますか?

708
01:00:00,882 --> 01:00:02,118
いや、私が彼女のことをそこまで知らなかったら。

709
01:00:03,413 --> 01:00:04,878
何か持っていきますか？

710
01:00:04,879 --> 01:00:05,830
ルーさん。

711
01:00:06,782 --> 01:00:08,105
質問しなければなりません。

712
01:00:09,006 --> 01:00:12,147
それは知ってるよ、アル。やめてください
手順を覚えていますか？

713
01:00:13,924 --> 01:00:16,932
次に、どうしませんか
誰がやったと思うか聞いてください。

714
01:00:19,255 --> 01:00:20,912
誰がやったか分かりますか？

715
01:00:21,748 --> 01:00:22,748
なし。

716
01:00:23,167 --> 01:00:26,791
したがって、これには何もありません
あなたが取り組んでいる事件はどうですか？

717
01:00:26,948 --> 01:00:28,548
私が知っているわけではありません。

718
01:00:30,216 --> 01:00:34,421
さて、それで私たちは考えました
もしかしたら彼女が犯人かもしれない。満足しましたか？

719
01:00:36,385 --> 01:00:40,225
わかった、ここから出て行け。
 時間の無駄だよ。

720
01:00:41,069 --> 01:00:42,085
でも、何かを学べば…

721
01:00:42,185 --> 01:00:45,129
わかってるよ、ルー。
あなたが私からの最初の電話になります。

722
01:00:52,270 --> 01:00:53,984
ご存知のように、あなたは幸運です
あなたは容疑者ではありません。

723
01:00:54,320 --> 01:00:55,391
私がそうではないことをどうやって知るのですか？

724
01:00:55,391 --> 01:00:56,401
私と遊ばないで、リック。

725
01:00:56,676 --> 01:00:57,679
私に嫉妬しないでください。

726
01:00:57,680 --> 01:01:01,502
それとは何の関係もありません。
彼女に会ったのはあなたが最後でした。

727
01:01:01,502 --> 01:01:02,702
明らかに違います。

728
01:01:03,692 --> 01:01:05,825
では、誰がこれをしたと思いますか？

729
01:01:06,558 --> 01:01:09,419
わからない。私は考えていました
あの監督の人のこと。

730
01:01:09,420 --> 01:01:10,561
彼のお名前は？

731
01:01:10,660 --> 01:01:11,660
リース。

732
01:01:11,922 --> 01:01:13,442
彼らは口論していた。

733
01:01:13,583 --> 01:01:17,743
彼女はうまくやってくれましたが、私は彼女がそう思ったと思います
彼女は命の危険を感じていました。そしてバム！

734
01:01:18,867 --> 01:01:19,612
彼女はいなくなってしまった。

735
01:01:20,247 --> 01:01:21,001
彼はもう一つのこともやったと思いますか？

736
01:01:21,340 --> 01:01:22,460
わからない。

737
01:01:23,167 --> 01:01:24,544
それなら、あなたを引き上げる必要があります。

738
01:01:25,234 --> 01:01:25,641
次はあなたかもしれません。

739
01:01:25,641 --> 01:01:28,108
犯人を捕まえるまでここにいるよ。

740
01:01:28,262 --> 01:01:29,995
良い。ちょうどテストをしていたところだった。

741
01:01:30,734 --> 01:01:32,775
今からポールと話しに行くつもりです。

742
01:01:32,775 --> 01:01:34,688
そしてもし彼がそれをしなかったとしたら、
おそらく彼は誰がやったのか知っているでしょう。

743
01:01:34,688 --> 01:01:36,260
彼もやったと思いますか？

744
01:01:36,309 --> 01:01:38,776
今は何を考えるべきかわかりません。

745
01:01:39,219 --> 01:01:40,899
私たちは彼を調べに行きます。

746
01:01:41,003 --> 01:01:43,578
彼を釘付けにしたら、させてやろう
警察はそこからそれを奪います。

747
01:01:44,221 --> 01:01:48,689
聞く。私はあなたにそうであってほしい
気をつけてね？私は彼を信用していません。

748
01:01:49,064 --> 01:01:50,489
私は自分で対処できます。

749
01:01:50,489 --> 01:01:52,689
すべてはコントロールできるかどうかにかかっています。

750
01:01:53,767 --> 01:01:56,100
さあ、ベイビー。私を待たせないでください。

751
01:01:57,568 --> 01:02:00,015
ああ、心配しないでください。私はしません。

752
01:02:30,100 --> 01:02:32,166
もっといい赤ちゃんを産んでやるよ。

753
01:05:17,071 --> 01:05:18,821
ここで一体何をしているのですか？出て行け！

754
01:05:18,822 --> 01:05:19,822
何てことだ！

755
01:05:20,129 --> 01:05:21,510
ただ誤解があっただけです。

756
01:05:21,511 --> 01:05:24,226
何を誤解するのでしょうか？あなたは
これまでセックスをしたことがないのですか？出て行け！

757
01:05:24,418 --> 01:05:27,135
そうですね、行きたいかもしれません
私の代わりに警察に相談してください。

758
01:05:27,326 --> 01:05:28,594
出る限りは。

759
01:05:29,139 --> 01:05:30,274
誰があなたに権利を与えたのですか？

760
01:05:30,492 --> 01:05:32,906
まあ、それは次のように聞こえました
ここで誰かが危険にさらされていました。

761
01:05:32,907 --> 01:05:35,634
はい、そうです。さて、
私のアパートから出て行け！

762
01:05:35,831 --> 01:05:37,462
まあ、おそらくあなたはそうするでしょう
警察と話すのが好きです。

763
01:05:37,562 --> 01:05:38,905
彼らはいくつか質問があると思います

764
01:05:38,905 --> 01:05:42,280
ヴァイオレットがどうなったかについて聞きたい
今朝胸に銃弾を受けていた。

765
01:05:42,280 --> 01:05:43,280
何てことだ！

766
01:05:43,438 --> 01:05:44,558
ヴァイオレット死んだの？

767
01:05:44,948 --> 01:05:46,589
ああ、あなたは示唆しているわけではありません。

768
01:05:46,827 --> 01:05:47,765
はい、そうです。

769
01:05:47,765 --> 01:05:50,352
なんと、ポール！どうしてできるでしょうか？

770
01:05:50,353 --> 01:05:51,353
ティナ、待って！

771
01:05:51,572 --> 01:05:53,431
これについては何も知りません！

772
01:05:54,351 --> 01:05:57,200
服を着てください
そうか？話があるんだ。

773
01:06:11,993 --> 01:06:13,673
ただ分かりません。

774
01:06:14,124 --> 01:06:16,391
ハエを傷つけるなんてポールとは違う。

775
01:06:16,427 --> 01:06:17,728
まあ、それは私たちが聞いていることではありません。

776
01:06:17,828 --> 01:06:21,441
どうやら彼とヴァイオレットは
暴力的な脅迫や口論があった。

777
01:06:22,300 --> 01:06:26,204
しかし、それはビジネスです。それは
彼がやっていること。彼は監督です。

778
01:06:26,320 --> 01:06:28,987
彼は才能を操作することになっている。

779
01:06:29,278 --> 01:06:30,278
右。

780
01:06:30,381 --> 01:06:31,850
才能が望まないとき
操作されること、

781
01:06:31,950 --> 01:06:33,070
彼は彼らを殺します。

782
01:06:35,549 --> 01:06:36,660
あなたは間違った男を捕まえました。

783
01:06:37,177 --> 01:06:39,915
やったことがない
私の人生で違法なことは何もありません。

784
01:06:40,125 --> 01:06:42,525
では、98 年の麻薬摘発についてはどうだったでしょうか?

785
01:06:44,694 --> 01:06:48,240
さて、麻薬を数えるなら
バストだけど、私はそんなつもりはありません... まさか！

786
01:06:48,680 --> 01:06:52,525
したがって、会計には問題ありません
昨夜どこにいたかについて。

787
01:06:53,064 --> 01:06:55,801
何？目がある？
私がどこにいたと思いますか？

788
01:06:57,044 --> 01:06:57,431
完璧。

789
01:06:57,793 --> 01:07:01,185
彼女にはあなたのアリバイがあるのですが、
あなたは彼女にヴァイオレットの仕事を与えます。

790
01:07:02,275 --> 01:07:02,598
ニース。

791
01:07:02,905 --> 01:07:04,345
良いキャリアチェンジ。

792
01:07:04,738 --> 01:07:05,778
証拠を掴んだよ。

793
01:07:06,567 --> 01:07:09,143
そしてあなたは答えを持っています
すべてにおいてそうですよね？

794
01:07:09,384 --> 01:07:10,384
いや、本当に。

795
01:07:10,632 --> 01:07:13,896
それをビデオにしました。私は
いつもそれをしてください。時計。

796
01:07:14,753 --> 01:07:17,616
に接続してもらいました
寝室のカメラ。

797
01:07:17,617 --> 01:07:18,747
彼女は気にしない。

798
01:07:18,970 --> 01:07:20,491
彼女
それについては知りません。

799
01:07:21,383 --> 01:07:23,287
あなたは本当に紳士ですよね？

800
01:07:28,624 --> 01:07:29,904
暑かったですね。

801
01:07:30,735 --> 01:07:32,013
彼女はいつそれを買いましたか?

802
01:07:32,013 --> 01:07:33,013
2時半くらい。

803
01:07:33,564 --> 01:07:35,244
私たちはここにいました。私たちは、ええと...

804
01:07:38,549 --> 01:07:40,122
気分を良くする薬をいくつか摂取しました。

805
01:07:40,799 --> 01:07:45,126
そして、あなたが不正行為をしていないことをどうやって知ることができますか
ビデオデッキを見て、別の時にやりますか？

806
01:07:47,618 --> 01:07:49,579
非常に長い再生テープ。

807
01:07:50,514 --> 01:07:53,254
一体何をしているんだ
ここで？出て行け！何てことだ！

808
01:07:53,353 --> 01:07:55,820
必要に応じて編集内容を確認できます。

809
01:08:03,860 --> 01:08:06,274
さて、一体何をすればいいのでしょうか？

810
01:08:06,444 --> 01:08:09,169
分からない、なぜやらないのか
今週再放送があるんだよ？

811
01:08:09,269 --> 01:08:10,449
トーク・ダーティのベスト。

812
01:08:10,549 --> 01:08:12,307
それがまさに、
ネットワークが私たちに望んでいることです。

813
01:08:12,308 --> 01:08:14,463
その前に契約を破棄してください
彼らは電話を切ります。

814
01:08:14,563 --> 01:08:16,698
そうですね、つまり、オーディションは行われます
ほんの数日かかります。

815
01:08:16,887 --> 01:08:19,957
そんな時間はありません。
内側から推進していきます。

816
01:08:19,957 --> 01:08:21,199
ティナはどうですか？

817
01:08:21,389 --> 01:08:23,232
メイクアップアーティストのティナのことですか？

818
01:08:23,418 --> 01:08:24,419
ええ、彼女の何が問題なのですか？

819
01:08:24,419 --> 01:08:25,539
わからない。

820
01:08:26,064 --> 01:08:28,531
私は彼女に、万が一に備えて準備をしておくように言いました。

821
01:08:30,741 --> 01:08:32,670
ティナ、来てくれる？
ちょっと私のオフィスに来ませんか？

822
01:08:34,861 --> 01:08:36,541
ああ、彼女はその番組を知っています。

823
01:08:36,706 --> 01:08:38,133
彼女はそれが自分に期待されていることを知っています。

824
01:08:38,133 --> 01:08:39,313
彼女は見方を知っています。

825
01:08:39,314 --> 01:08:40,314
時間を節約します。

826
01:08:40,673 --> 01:08:41,576
全力で取り組みましょう。

827
01:08:41,675 --> 01:08:42,959
つまり、彼女はここにいるのです。

828
01:08:43,059 --> 01:08:44,739
彼女は準備ができています。彼女は熱いです。

829
01:08:46,346 --> 01:08:47,346
来る。

830
01:08:48,784 --> 01:08:51,008
別のメイクアップガールを雇います。

831
01:08:51,009 --> 01:08:52,550
それはあなたが大事にしてください。

832
01:08:52,550 --> 01:08:54,587
こちらで契約手続きをさせていただきます。

833
01:08:55,296 --> 01:08:56,371
それで、契約がありますか？

834
01:09:05,531 --> 01:09:06,531
こんにちは。

835
01:09:07,035 --> 01:09:08,687
私はあなたをずっと探していました。

836
01:09:08,874 --> 01:09:11,942
さて、先ほどから電話がありました
ホットネットワークのレニー・ファイン、

837
01:09:11,942 --> 01:09:14,158
そして私は彼にあなたがどれほど偉大であるかを伝えました。

838
01:09:14,257 --> 01:09:16,722
そして彼は、
私たち二人との出会い。

839
01:09:16,902 --> 01:09:19,176
そしてチームとして参加すべきだと思います。

840
01:09:19,800 --> 01:09:20,562
そう思いますか？

841
01:09:20,726 --> 01:09:22,884
うん。つまり、あなたはそうではありません
ここに忠誠心はありますよね？

842
01:09:23,665 --> 01:09:26,240
それに、つまり、人々のあり方は、
最近この辺で衝突されるんですが、

843
01:09:26,340 --> 01:09:27,755
一緒に入った方が安全だよ。

844
01:09:27,872 --> 01:09:28,872
右。

845
01:09:28,933 --> 01:09:32,002
それで、これが彼のカードです。彼に電話してください。

846
01:09:32,102 --> 01:09:34,638
つまり、それがどんな害を及ぼす可能性があるのでしょうか？

847
01:09:34,639 --> 01:09:36,319
素晴らしい、まあ、ありがとう。

848
01:09:36,460 --> 01:09:38,140
はい、どういたしまして。

849
01:09:40,347 --> 01:09:41,707
これは一体何でしょうか？

850
01:09:42,040 --> 01:09:44,610
何のことはない、ただお互いを慰め合っていただけだ。

851
01:09:49,140 --> 01:09:50,910
レニー・ファイン、ホット・ネットワーク?

852
01:09:50,910 --> 01:09:52,301
ここで一体何が起こっているのでしょうか？

853
01:09:52,302 --> 01:09:53,422
何でもありません。

854
01:09:53,998 --> 01:09:54,758
これで何をしているのですか？

855
01:09:54,758 --> 01:09:58,037
いくつかのオファーを受け入れているだけです。私は
つまり、それを禁止する法律はありませんよね？

856
01:09:58,206 --> 01:09:59,806
時間じゃないよ、友達。

857
01:10:03,767 --> 01:10:04,767
いいもの。

858
01:10:05,165 --> 01:10:07,966
ねえ、聞いて、このリードを手に入れました
についてお話したいと思います。

859
01:10:08,101 --> 01:10:09,658
ホットネットワークについて聞いたことがありますか?

860
01:10:09,830 --> 01:10:11,406
レニー・ファインという名前の男？

861
01:10:11,406 --> 01:10:14,615
彼は何かを始めている
ハゴピアンという男と付き合ってください。

862
01:10:14,615 --> 01:10:15,606
それが何なのか分かりません。

863
01:10:15,607 --> 01:10:16,807
他に何か？

864
01:10:17,645 --> 01:10:18,652
冷たい口調は何ですか？

865
01:10:18,652 --> 01:10:19,952
何を気にしますか？

866
01:10:20,163 --> 01:10:21,203
さあ、アル。

867
01:10:21,453 --> 01:10:23,815
私がヴァイオレットと寝たのであなたは怒っています。

868
01:10:23,815 --> 01:10:24,909
本のように読むことができます。

869
01:10:24,909 --> 01:10:26,304
ああ、自分を褒めないでください。

870
01:10:26,305 --> 01:10:28,857
あなたはそれを完全に明らかにしました
もう一つの取り決めは終わった。

871
01:10:29,092 --> 01:10:30,906
でもそれはあなたが望んでいたことではありませんか？

872
01:10:31,540 --> 01:10:32,695
私立探偵の場合、

873
01:10:32,695 --> 01:10:36,139
あなたは事実を集めるべきです
結論に飛びつく前に。

874
01:10:36,691 --> 01:10:37,652
何を言っている？

875
01:10:39,137 --> 01:10:40,539
それがどんな感じだったのか覚えていないのですか？

876
01:10:40,823 --> 01:10:43,029
何？戦闘の後ということですか？

877
01:10:43,224 --> 01:10:44,224
うん。

878
01:10:44,238 --> 01:10:48,872
戦闘後。それは
私が考えてきたこと。

879
01:13:35,578 --> 01:13:37,523
またそうなる可能性があることはご存知でしょう。

880
01:13:38,305 --> 01:13:39,774
これが欲しいものですか？

881
01:13:41,069 --> 01:13:42,803
何が欲しいのか分かりません。

882
01:13:43,224 --> 01:13:45,774
ただ、それができないことはわかっている
あなたを私の心から追い出してください。

883
01:13:45,774 --> 01:13:47,937
ほら、言いましたよ、全部
そうですか？あなたは今幸せですか？

884
01:13:48,037 --> 01:13:51,193
ほら、この事件を結び付けてみませんか
一緒にそれについて話しましょうか？

885
01:13:51,193 --> 01:13:52,876
それは私が望んでいたものではありません
についてお話します。

886
01:13:53,008 --> 01:13:54,604
ステイシーが毒を盛られたことを確認しました。

887
01:13:54,604 --> 01:13:55,644
本当に？どうやって？

888
01:13:56,370 --> 01:13:58,896
さて、彼らが使用したのは、
番組のマッサージオイル。

889
01:13:59,081 --> 01:14:02,737
濃度が低かったので、
効果が出るまでに長い時間がかかりました。

890
01:14:02,867 --> 01:14:04,387
それで、それは暴力的でしたか？

891
01:14:04,843 --> 01:14:07,494


892
01:14:07,672 --> 01:14:08,610
そして、彼女がそうしなかったら？

893
01:14:08,611 --> 01:14:10,877
どちらか
どう見ても、彼女は裏腹だった。

894
01:14:12,178 --> 01:14:15,315
ほら、私はあなたを車から降ろします
場合。それはあまりにも危険です。

895
01:14:15,316 --> 01:14:18,889
何？あなたは何について話しているのですか？私
あなたがそんなことを考えるなんて信じられない。

896
01:14:18,989 --> 01:14:20,527
今から対処させてください。

897
01:14:20,527 --> 01:14:23,785
それは忘れてください。私たちは近すぎます
今すぐ殺人犯を捕まえるために。

898
01:14:23,785 --> 01:14:24,263
それは...

899
01:14:24,363 --> 01:14:25,217
リック..

900
01:14:25,217 --> 01:14:26,934
ほら、そんなことはないよ
起こる。

901
01:14:26,934 --> 01:14:28,374
そうしたらあなたは解雇されます。

902
01:14:29,521 --> 01:14:31,976
フェルナンデスに訴訟を持って行きます
それは..

903
01:14:31,976 --> 01:14:34,309
できません、免許証を失います。

904
01:14:34,464 --> 01:14:36,144
わかりました、でも見てください、私は思う

905
01:14:36,624 --> 01:14:37,624
おい、

906
01:14:40,811 --> 01:14:41,811
リック

907
01:14:42,511 --> 01:14:43,511
リック

908
01:14:46,643 --> 01:14:47,843
リック、何が起こったの？

909
01:14:48,015 --> 01:14:50,415
それはただのフラッシャーです

910
01:14:53,065 --> 01:14:54,745
 気にしません。銃声が聞こえました。

911
01:14:56,020 --> 01:14:57,700
私のことを気にかけていますか？
そうでしょう？

912
01:14:57,966 --> 01:15:00,108
さて、一体どういうことですか
この辺で何が起こっているの？

913
01:15:00,418 --> 01:15:03,084
銃声が発砲されたとの報告が入った。

914
01:15:04,267 --> 01:15:07,467
もう閉店間近です
この家全体がダウンします。

915
01:15:07,526 --> 01:15:10,543
スターンズ、ここで何をしているのですか？

916
01:15:10,544 --> 01:15:12,446
彼は私のために訴訟を起こしている。彼は潜入捜査中だ。

917
01:15:12,446 --> 01:15:15,197
そして、私は行ったほうがいいです
彼らが話し始める前に。持続する。

918
01:15:15,297 --> 01:15:16,657
上司に話してください。

919
01:15:20,674 --> 01:15:22,315
なぜこれを教えてくれないのですか？

920
01:15:22,500 --> 01:15:24,196
ああ、あなたがしていることをすべて教えてください？

921
01:15:24,899 --> 01:15:26,063
それで、あなたは誰のために働いていますか？

922
01:15:26,822 --> 01:15:27,800
そんなこと言えないのはわかってるよ。

923
01:15:28,076 --> 01:15:30,835
さあ、アル。私たち二人とも手に入れたいのは
私たちもあなたと同じようにこれをしました。

924
01:15:31,140 --> 01:15:32,580
私はそうは思わない。

925
01:15:32,687 --> 01:15:33,687
わかった。

926
01:15:34,358 --> 01:15:36,758
ただし、推測するのはそれほど難しいことではありません。

927
01:15:36,840 --> 01:15:37,624
シェアしていただければと思いました。

928
01:15:37,853 --> 01:15:42,461
さて、何かしっかりしたものを手に入れたら、
初めての電話になります。

929
01:15:52,186 --> 01:15:54,586
誰もが修正が必要なようです。ここ。

930
01:15:55,201 --> 01:15:56,201
リックはどうですか？

931
01:15:56,735 --> 01:16:00,209
彼は頑固で、頑固で、
そして彼は理屈を聞きません。

932
01:16:00,309 --> 01:16:02,109
言い換えれば、彼は元気です。

933
01:16:02,397 --> 01:16:04,864
神様、私は一体何に夢中になってしまったのでしょうか？

934
01:16:05,113 --> 01:16:06,793
私のためにそれを分解してください。

935
01:16:07,134 --> 01:16:08,254
わからない。

936
01:16:08,402 --> 01:16:10,785
さあ、それがあなたを作ることを知っていますか
事件に取り組んでいるときは気分が良くなります。

937
01:16:11,006 --> 01:16:12,806
そして、私は何も知りません。

938
01:16:12,877 --> 01:16:13,877
わかった。

939
01:16:15,387 --> 01:16:17,955
それで私はこのレニーに支払いました
素晴らしいキャラクターの訪問。

940
01:16:18,054 --> 01:16:21,062
もう一つの輝かしい例
人間性の。そして、えー...

941
01:16:22,305 --> 01:16:24,843
彼はリックを勧誘しようとした
彼がステイシーを採用したように。

942
01:16:24,843 --> 01:16:28,107
ちょっと待って、どうするの
彼がステイシーを採用したということですか？

943
01:16:28,242 --> 01:16:31,025
ほら、彼女の契約は満了した
月末には汚い話、

944
01:16:31,125 --> 01:16:35,861
そこで彼は彼女に自分のショーと
バンプアップとバックエンドの一部。

945
01:16:36,784 --> 01:16:38,304
バンプアップ、バックエンド？

946
01:16:38,454 --> 01:16:40,987
給料の増加、パイの一部。

947
01:16:41,397 --> 01:16:42,647
そして彼女はそれを受け取りましたか？

948
01:16:42,647 --> 01:16:45,628
もちろん彼女はそうしましたよね？私は
つまり、それは大きな変化です。

949
01:16:45,728 --> 01:16:47,567
彼女のファンはホットに傾き、

950
01:16:47,667 --> 01:16:50,989
彼女はきっとトークをノックするだろう
かなりひどい放送だった。

951
01:16:50,989 --> 01:16:54,426
あのプロデューサーのクレイグは知っていますか？
彼のライバルがステイシーをスカウトしていたって？

952
01:16:54,684 --> 01:16:55,804
わからない。

953
01:16:55,970 --> 01:17:00,082
しかしレニーはヴァイオレットに連絡し、申し出た。
彼女も同じ契約だ。彼女は彼を断った。

954
01:17:00,882 --> 01:17:01,502
高速に動作します。

955
01:17:02,393 --> 01:17:05,913
さて、何かある人は
ステイシーをノックアウトして利益を得ますか？

956
01:17:06,296 --> 01:17:07,296
誰でもない。

957
01:17:08,160 --> 01:17:12,054
本当に問題は、誰が持っているかということです
彼女が生きていれば何か失うものがあるだろうか？

958
01:17:13,573 --> 01:17:14,613
たぶんクレイグ。

959
01:17:15,150 --> 01:17:18,134
ほら、ウェストンさん知ってるでしょ
全面的な協力を約束しました。

960
01:17:18,504 --> 01:17:20,181
ただジャンプすることはできません
私の番組のキャストに加わりました。

961
01:17:20,593 --> 01:17:24,055
殺人者が誰なのか知っているような気がする
彼女を洗い流さなければなりません。

962
01:17:24,265 --> 01:17:25,265
彼女？

963
01:17:25,678 --> 01:17:27,198
ティナだと思います。

964
01:17:27,369 --> 01:17:28,585
しかし、私は彼女の行為を捕まえなければなりません。

965
01:17:28,685 --> 01:17:30,685
それで、私の番組に出たいですか？

966
01:17:31,026 --> 01:17:32,894
何をしなければならないか知っていますか？

967
01:17:32,993 --> 01:17:33,993
はい。

968
01:17:37,702 --> 01:17:38,702
あなたのほうがいいよ。

969
01:17:39,495 --> 01:17:41,175
大きな休憩の時間です。

970
01:17:44,230 --> 01:17:46,097
外出時につまずかないでください。

971
01:17:49,057 --> 01:17:50,057
ここ。

972
01:17:50,199 --> 01:17:51,239
これは何ですか？

973
01:17:51,248 --> 01:17:54,133
安全なオイルです。作る
確かにそれはセットの中の人です。

974
01:17:54,133 --> 01:17:55,462
彼女はそれを使うつもりですか？

975
01:17:55,462 --> 01:17:58,726
行かないと思います
そこまでですが、念のため。

976
01:17:59,071 --> 01:18:01,254
だから注意して目を開いておいてください。

977
01:18:01,430 --> 01:18:02,390
ティナのために？

978
01:18:02,390 --> 01:18:03,430
みんなのために。

979
01:18:38,301 --> 01:18:40,762
ショービズへようこそ、アリソン。

980
01:18:40,866 --> 01:18:43,322
ありがとう、でもゆっくりしてね
私の上で。私は初心者です。

981
01:18:43,323 --> 01:18:47,194
ああ、何でもいいよ。私は二重の義務を引いています。
彼らはメイクアップガールを見つけるのが間に合わなかった。

982
01:18:47,194 --> 01:18:47,781
それはいいです。

983
01:18:47,881 --> 01:18:52,809
まあ、ちょっと待ってください。彼らは言いました
カメラの前ではあなたの鼻が少し熱く見えました。

984
01:18:53,614 --> 01:18:55,770
ご存知のとおり、いくつかあります
セット上の真の才能。

985
01:18:56,016 --> 01:18:57,882
わかった、マルタ。冷静になる。

986
01:18:58,659 --> 01:19:02,266
今夜はスペシャルゲストをお迎えします
番組で物事を盛り上げるために。

987
01:19:02,266 --> 01:19:03,946
アリソンを歓迎してください。

988
01:19:04,090 --> 01:19:06,613
ありがとう、女の子たち、ここに来ることができて興奮しています。

989
01:19:06,613 --> 01:19:09,809
そして、これは誰にもわかりません
何か大きなことの始まりになる。

990
01:19:09,810 --> 01:19:14,473
そして実際にはすでに発信者がいます
ライン上で。マーク、私たちに汚いことを言ってください。

991
01:19:14,805 --> 01:19:19,471
ソファに座る二人の表情が大好きです
でも、滑ったり滑りたりするのを見たいです。

992
01:19:19,472 --> 01:19:20,992
油はありますか、ティナ？

993
01:19:21,475 --> 01:19:23,541
あなたの考え方が好きです、マーク。

994
01:19:26,635 --> 01:19:28,508
それは美味しそうなアイデアですね、マーク。

995
01:19:29,091 --> 01:19:30,091
うん。

996
01:19:30,859 --> 01:19:33,259
電話をしたままでいればいいのです。

997
01:19:33,690 --> 01:19:35,957
うん。ロジャー。オイルが違うんです。

998
01:19:36,099 --> 01:19:37,099
カット。

999
01:19:37,206 --> 01:19:37,713
カット！

1000
01:19:37,713 --> 01:19:38,713
黙れ！

1001
01:19:38,755 --> 01:19:39,982
番組やめろって言ったよ！

1002
01:19:39,983 --> 01:19:41,860
私がディレクターです。のみ
番組を止めてもいいよ。

1003
01:19:41,860 --> 01:19:43,860
それが君の考えだよ、相棒。

1004
01:19:47,617 --> 01:19:49,617
アリソン、オイルを交換しました！

1005
01:19:51,196 --> 01:19:54,226
それはちょっと変態だけど、私はそうじゃない
履いたままマッサージできると思います。

1006
01:19:54,226 --> 01:19:54,872
ええ、まあ、

1007
01:19:54,873 --> 01:19:58,171
あなたは殺人の容疑で逮捕されています
ステイシー・ケンブリッジとバイオレット・カストロ。

1008
01:19:58,270 --> 01:19:59,950
何はともあれ、あなたは警察官ではありません。

1009
01:19:59,954 --> 01:20:02,060
はい、まあ、話し合ってみましょう
これは駅の下です、いいですか？

1010
01:20:02,160 --> 01:20:03,440
あなたには黙秘する権利があります。

1011
01:20:03,540 --> 01:20:05,541
静けさ？私は黙っているわけではありません。

1012
01:20:05,541 --> 01:20:07,869
私が倒れるなら、彼も一緒に倒れるだろう。

1013
01:20:07,870 --> 01:20:10,136
とにかくすべてあなたのアイデアです、天才。

1014
01:20:12,026 --> 01:20:14,761
これは私のショーであり、誰のショーでもありません
私からそれを奪うつもりだ。

1015
01:20:14,762 --> 01:20:16,503
ステイシー、トライデントは彼女には効かなかった、

1016
01:20:16,503 --> 01:20:18,103
そしてそれはうまくいきません
あなたにとっても、スターンズ。

1017
01:20:18,202 --> 01:20:18,841
私はあなたの計画を知っています。

1018
01:20:18,941 --> 01:20:20,518
ただ構築することはできません
あなたの女の子をスターに育てましょう

1019
01:20:20,617 --> 01:20:22,031
そして彼女と彼女を連れて行きます
視聴者を別のネットワークに接続します。

1020
01:20:22,131 --> 01:20:24,175
あなたがラリーとうまく話していることは知っています。

1021
01:20:24,175 --> 01:20:25,147
そう、ヴァイオレットがそうしたように。

1022
01:20:25,247 --> 01:20:26,900
誰もあなたの聴衆を連れて行きたくありません。

1023
01:20:26,900 --> 01:20:27,479
黙れ。

1024
01:20:27,480 --> 01:20:29,410
ポール、まだ放送中ですか？

1025
01:20:29,410 --> 01:20:30,410
うん。

1026
01:20:30,682 --> 01:20:33,039
する必要はありません
これ。ただ銃を置いてください。

1027
01:20:33,059 --> 01:20:35,633
ほら、黙ってろって言ったんだよ？これ
警察番組か何かではありません。

1028
01:20:35,733 --> 01:20:37,460
みんな黙って受け取ってよ
今すぐ制御室へ。

1029
01:20:37,460 --> 01:20:38,527
みんな、あそこに行って。

1030
01:20:38,527 --> 01:20:40,460
おい、ここで何をしているんだ？

1031
01:20:42,027 --> 01:20:42,682
イエス！

1032
01:20:43,171 --> 01:20:44,851
マイク、9-1-1 に電話して、急いで。

1033
01:20:45,301 --> 01:20:47,901
さあ、この問題を解決しましょう。

1034
01:20:49,417 --> 01:20:50,417
神様！

1035
01:20:55,167 --> 01:20:57,100
必ずすべて取り除いてください。

1036
01:21:03,041 --> 01:21:04,666
そう、ベイビー..

1037
01:21:13,272 --> 01:21:17,574
少しは泳げるようになったと思います
あなたの中にもありますが、降りることはできません。